"битва дракона с тигром" на китайском сущ. кулин. 龙虎斗 lónghǔ dòu; lónghǔdòu (блюдо из кошачьего и змеиного мяса) aoliaosha