夜视装置 на русском прибор ночного виденияофициальный английский вариант: night observation device; night vision device