挑起重担子 на русском

взвалить на свои плечи тяжёлое бремя (глаг)