声势汹汹 на русском shēngshìxiōngxiōng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 注音: ㄕㄥ ㄕㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 其势汹汹, 来势汹汹, 气势汹汹 解释 汹汹：气势盛大的样子。形容来势盛大凶猛的样子 出处 清·蒲松龄《聊斋志异·胡氏》：“次日，果有狐兵大至；或骑或步，或弓或弩、马嘶人沸、声势汹汹。” 用法 作谓语、定语、状语；用于人 例子 毛泽东《将革命进行到底》：“在长城以北占领了承德、集宁、张家口等城市和热河、绥远、察哈尔的大都，声势汹汹，不可一世。” 英语翻译 bluster <hammer and tongs> + Добавить перевод