瓦解土崩 на русском
- wjtb
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 土崩瓦解
象土崩塌，瓦破碎一样，不可收拾。比喻彻底垮台。
东汉 班固《汉书 邹阳传》：“使吴失与而无助，跬步独进，瓦解土崩，破败而不救。”
联合式；作谓语、定语；同土崩瓦解
蔡东藩《五代史演义》第34回：“因此人人痛怨，瓦解土崩。”
go to sticks and staves
рассыпаться, как черепица, и обрушиться, как земля (обр. в знач.: рассыпаться в прах; полный развал)