海员防止职业事故公约 на русском

Конвенция о предупреждении производственных несчастных случаев среди моряков

официальный английский вариант: Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers