温柔敦厚 на русском wēnróudūnhòu Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: wrdh 注音: ㄨㄣ ㄖㄡˊ ㄉㄨㄣ ㄏㄡˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 温文尔雅, 温情脉脉 反义词: 尖酸刻薄, 出言不逊 解释 原指态度温和；朴实厚道。后也泛指待人温和宽厚。温柔：温和柔顺；敦：诚恳。 出处 西汉 戴圣《礼记 经解》：“入其国，其教不可知也，其为人也，温柔敦厚，《诗》教也。” 用法 联合式；作谓语、定语；含褒义 正音 敦，不能读作“chūn”。 辨形 敦，不能写作“淳”。 例子 依孔子的见解，诗的灵魂是要“温柔敦厚”的。（闻一多《诗人的横蛮》） 英语翻译 gentle and kind выраж. чэнъюй тепло и снисходительно относиться к людям ; честный и добродушный kirillasoe + Добавить перевод