龟鉴 на русском

guījiàn
(словно) щит черепахи (при гадании) и зеркало (обр. в знач.: руководство, наставление, урок, образец, пример)