龙潭虎穴 на русском
潭：深水坑；穴：动物的窝。龙潜居的深潭；虎藏身的穴窝。比喻极其凶险的地方。
明 施耐庵《水浒传》第60回：“有分教，卢浚义撇却锦簇珠围，来试龙潭虎穴。”
联合式；作主语、宾语、定语；比喻极险恶的地方
穴，不能读作“xuè”。
潭，不能写作“谭”。
～和“刀山火海”都指极其危险的地方。但～偏重于凶险；常用来指敌巢、匪窝、盗穴以及其他隐藏着极大危险的地方；而“刀山火海”偏重于艰险；泛指极困难的有危险的处境和情况。
抗战时期，我们的地下工作人员，身居龙潭虎穴而无所畏惧。
a hazardous spot
к чёрту в зубы
пучина дракона (и логово тигра) (обр. об опасном месте)
出龍潭, 又入虎穴 из огня да в полымя