齿条式的板条的 на русском