齿冷 на русском

chǐlěng
(так, что даже) зубы зашлись; оскомина на зубах (от долгой и бессодержательной болтовни)
книжн. насмехаться; презрительно высмеивать
令人齿冷 lìngrén chǐlěng — выглядеть смешным; вызывать презрительную улыбку