齐平接缝 на русском