鼠技 на русском shǔjì крысье уменье (обр. в знач.: посредственные, ничтожные, никудышные способности; негодный)