鼓板 на русском

gǔbǎn

1) дощечка (уличного рассказчика, ударами которой подчёркивается важное место рассказа)

2) ударить (стукнуть) дощечкой (о рассказчике)