鼎足三分 на русском

dǐngzúsānfēn
  • dzsf
  • ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄙㄢ ㄈㄣ
  • 中性成语
  • 紧缩式成语
  • 古代成语
  • 三足鼎立, 鼎足而三
鼎:古代炊具,三足两耳。比喻三方分立,互相抗衡。
《史记·淮阴侯列传》:“臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。诚能听臣之计,莫若两利而俱存之,三分天下,鼎足而居,其势莫敢先动。”
作宾语、定语;指三方分立
汉家王气已将尽,鼎足三分各自雄。(元 无名氏《隔江斗智》第二折)
a tripartite confrontation
разделить на три части (особенно о Китае, о власти в период Троецарствия)