黑白混淆 на русском
把黑的说成白的，将白的说成黑的。比喻故意颠倒是非，制造混乱。
《后汉书·杨震传》：“白黑溷淆，清浊同源。”
作谓语、宾语；指故意制造混乱
……君子见斥，不人骤迁，章奏多决中旨，黑白混淆，邪正倒置。（《明史 聊让传》）
call black white <turn black into white>
东汉时期，太尉杨震为人正直，廉洁奉公，声望很高，被人称为“关西孔子”。汉安帝的乳母王圣和中常侍樊丰贪侈骄横，大兴土木，浪费惊人。杨震十分痛恨这种奢侈浪费的做法就上奏疏道：“如今白黑混淆，清浊不分，人们纷纷指责这种贪污风气。”