麻绳儿 на русском

máshéngr
конопляная верёвка (бечёвка)
<> 斷麻繩 лишиться похищенного (воровское арго)