麒麟桥 на русском qílínqiáo мост цилиня (название кирпича, который дарят бездетным супругам: игра слов: «кирпич» 磚 и «передавать потомству», «потомство» 傳 chuán, вместе с упоминанием цилиня, дарующего детей)