鹣鲽 на русском jiāndié однокрылая птица или одноглазая рыба (камбала; по легенде, те и другие живут только парами; обр. в знач.: супруги)