鹗荐 на русском èjiàn ручаться как за водяного орла, рекомендовать (как талантливого, способного деятеля) (по древнему речению: 鷙鳥累百, 不如一鶚 сотням боевых птиц не сравниться с одним водяным орлом)