鹑居 на русском chúnjū жить как перепел (обр. в знач.: жить на птичьем положении, не иметь постоянного местожительства)