鹄面鸠形 на русском húmiànjiūxíng 简拼: hmjx 注音: ㄏㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄨ ㄒㄧㄥˊ 常用程度: 一般成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 鹄形鸟面, 鹄面鸟形 解释 ①面容枯樵，形体瘦削。形容饥疲的样子。②指枯樵瘦削的人。 出处 《明史 忠义传七 耿廷箓》：“小怨必报，何不大用于断头饮血之元凶；私恩必酬，何不广用于鹄面鸠形之赤子。” 用法 作宾语、定语；指人的外形憔悴 例子 熏天毒雾白昼黑，鹄面鸠形奔络绎。★清李光昭《阿芙蓉歌》 英语翻译 be skin and bones лицо как у лебедя (и тело как у птицы (у горлицы)) (обр. в знач.: голодный, исхудалый, заморённый, дошедший до полного истощения; пишется также 鵠面鳩色)