鹁鸽票 на русском

bógēpiào
лотерейный билет (выигрыш падает на голубя, пролетевшего определённое расстояние и вернувшегося на своё место)