鸬鹚喜 на русском lúcíxǐ чёрный баклан радуется (добыче-рыбе) (обр. о расплывающемся от радости смуглом лице)