鸦鬟 на русском

yāhuán
1) прислуга, служанка; девочка-рабыня
2) косичка (обр. в знач.: мальчик или девочка дошкольного возраста)
3) чёрный шиньон (узел волос)