鸦片馆 на русском опиумная курильня; курильня опиумаофициальный английский вариант: opium den; opium divan