鸣金收军 на русском míng jīn shōu jūn 简拼: mjsj 注音: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄡ ㄐㄩㄣ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 连动式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 鸣金收兵, 打退堂鼓 反义词: 吹冲锋号 解释 古时作战用敲锣等方式发出信号撤军回营 出处 明 罗贯中《三国演义》第65回：“恐张飞有失，急鸣金收军。” 用法 作谓语；指撤军 例子 天色已大明，各自鸣金收军。★清·钱采《说岳全传》第77回 英语翻译 sound a retreat <sound the retire>