鷃鹏 на русском yànpéng трёхперстка и гигантский феникс (обр. в знач.: малое и великое, несоизмеримые величины; малому знанию далеко до большого)