鱼网鸿离 на русском

yúwǎnghónglí
  • ywhl
  • 中性成语
  • 紧缩式成语
  • 古代成语
  • 鸿离鱼网
鸿:鸿雁;离:遭受。张网捕鱼,捉到的是鸿雁。比喻得到的不是自己想要的。
《诗经·邶风·新台》:“鱼网之设,鸿则离之,燕婉之求,得此戚施。”
作宾语、定语;指不如意
в рыболовные сети лебеди не попадаются (обр. в знач.: получить не то, что хотел и к чему стремился; беда постигла безвинного)