高级讲师 на русском

gāojí jiǎngshī
старший лектор; старший преподаватель
официальный английский вариант: senior lecturer