骨腾肉飞 на русском
- gtrf
- ㄍㄨˇ ㄊㄥˊ ㄖㄡˋ ㄈㄟ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 神魂颠倒
腾：跳跃。形容奔弛迅速。也形容神魂飘荡。
汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》：“走追奔兽，手接飞鸟，骨腾肉飞，拊膝数百里。”
联合式；作谓语、状语；形容神魂颠倒
庆忌骨腾肉飞，走逾奔马，矫捷如神，万无莫当。（明 冯梦龙《东周列国志》第七十四回）
go off into ecstasies
кровь бурлит и плоть играет (обр. в знач.: быть вне себя от возбуждения, рваться о бой)