驾驶舱语音记录器 на русском

бортовой речевой самописец
официальный английский вариант: cockpit voice recorder