驼 на русском
(驼 сокр. вм. 駝)
tuó
I сущ.
1) верблюд
駝毛可以做衣服 из верблюжьей шерсти можно делать одежду
駝車 арба в верблюжьей упряжке
2) вм. 鴕 (страус)
II прил.
горбатый
駝背幹不了事 горбатый ничего не может делать; горбатому с делом не справиться
III гл.
нести на спине; подставить спину; сгорбиться
駝下背去扛煤 подставить спину, чтобы нести уголь
上年紀了, 背部駝了 уже состарился и спина сгорбилась
= 駝
1) горбиться; горбатый
他的背部驼了 tāde bèibù tuóle — он горбится
2) верблюд; верблюжий
驼峰 tuófēng — верблюжий горб
(соч) верблюд; горбиться; горбатый (один)
Эволюция иероглифов
Чубошу
駝
Кайшу (трад.)
驼
Кайшу