驮 на русском
(驮 сокр. вм. 馱)
tuó, duò
I tuó гл.
тащить (нести) на спине; навьючивать, взваливать (на спину) (чаще о вьючном животном)
這匹馬能馱四袋糧食 лошадь может везти на себе четыре мешка зерна
他把老大娘馱在背上 он взвалил старуху себе на спину
II сущ./счётное слово
1) duò вьюк, место (поклажи)
疲馬解鞍馱 с усталой лошади снять седло и поклажу
千馱 тысяча вьюков
2) tuó вьючная лошадь, мул
挽馱 вести на поводу вьючную лошадь
I
duò
тк. в соч.; = 馱
вьюк
- 驮子
II tuó
= 馱
везти на спине; вьючить; вьючный
驮马 tuómǎ — вьючная лошадь
- 驮运
везти на спине; вьючить (напр.лошадь, верблюда, осла, мула) (один)
(соч) вьюк (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
馱
Кайшу (трад.)
驮
Кайшу