马上找马 на русском mǎshàngzhǎomǎ искать лошадь, сидя верхом на ней (обр. в знач.: искать то, что у тебя перед глазами; быть в полной растерянности)