首席人口普查干事 на русском

старший сотрудник по проведению переписи
официальный английский вариант: Chief Census Officer