馔 на русском
(馔 сокр. вм. 饌)
zhuàn, xuǎn
I сущ.
1) zhuàn кушанье; блюдо; стол; яства, угощение; пиршество
適饌省(xǐng)醴 подойти осмотреть кушанья и проверить напитки (вино)
盛饌 богатый стол, роскошное угощение
設饌 устроить угощение
所饌 пиршественный зал
2) xuǎn стар. мера в 6 лян серебра
II zhuàn гл.
1) угощать; предлагать (подносить, приготовлять, подавать, ставить) угощение; накрывать (на стол)
饌賓 потчевать гостей; угощение
炊金饌玉 сварить золото и приготовить (подать) самоцветы (обр. в знач.: устроить роскошное пиршество, угощение)
饌玉炊金 id
2) есть; угощаться
與先生饌(之) угощать старших
стол; угощение (один)