馋嘴 на русском

chánzuǐ
жадный до еды, обжора
饞嘴巴子 диал., бран. ненасытный обжора
1) любить покушать; быть жадным до еды
2) (большой) любитель покушать