飞粮 на русском

fēiliáng
стар. возложение налоговой повинности на нового владельца земли