飘零 на русском

piāolíng
1) никнуть, опадать, рассеиваться по ветру
2) бедный, несчастный
飄零一身 одинокий, один как перст