飘带 на русском piāodài свешивающиеся ленты (напр. на женской шляпе, на знамени) др. общ. указательная лента