风风火火 на русском fēngfenghuǒhuǒ 简拼: ffhh 注音: ㄈㄥ ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 冒冒失失, 匆匆忙忙 解释 形容急急忙忙，冒冒失失的样子。 出处 徐光耀《平原烈火》：“忽然老曹一头撞进来，忽闪忽闪眨着两只眼，风风火火地连叫：‘大队长，大队长！’” 用法 作谓语、定语；用于口语 例子 妈千叮咛万叮咛，务必要平稳，切不可像在娘家门上那样风风火火，得罪了人，日后过门咋做媳妇呢？（王吉呈《女御史》） 英语翻译 reckless <beat the band> быть в полной растерянности (в полном замешательстве); сильно волноваться синонимы 迫在眉睫, 刻不容缓, 间不容发