顺天者存,逆天者亡 на русском

shùn tiān zhě cún,nì tiān zhě wáng
  • stzcntzw
  • ㄕㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄜˇ ㄘㄨㄣˊ ,ㄋㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄜˇ ㄨㄤˊ
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 复句式成语
  • 古代成语
  • 顺天者昌,逆天者亡
指顺从天道的就生存,违背天道的则灭亡。
战国·邹·孟轲《孟子·离娄上》:“斯二者,天也。顺天者存,逆天者亡。”
作宾语、定语、分句;用于劝诫人
明·无名氏《鸣凤记·二相争朝》:“自古顺天者存,逆天者亡。”
He who obeys Heaven will survive and he who defies Heaven will perish.
Жить тому, кто действует по воле Неба, но гибель ждет того, кто действует наперекор. (《孟子 离娄上》)