顶子 на русском dǐngzi стар. шарик на шапке чиновника (для указания чина, введён при дин. Цин) 紅頂子 красный шарик на шапке (чиновника I-II ранга) 藍頂子 синий шарик (то же, III―IV ранга)