韬笔 на русском tāobǐ спрятать кисть в футляр (обр. в знач.: замолчать, отказаться от литературной деятельности)