韦编 на русском

wéibiān
бамбуковые дощечки с записями, связанные ремешками (древнейший вид китайской книги)