鞭 на русском
I сущ.
1) плеть, нагайка, плётка; кнут, бич; хлыст
皮鞭 плётка, нагайка
執鞭 держать кнут
雖鞭之長(cháng)不及馬腹 посл. хоть плётка и длинна, до брюха лошади не достаёт
2) шутиха, комбинированная хлопушка (петарда, ракета)
放鞭 запустить шутиху
3) палица, булава, кистень
鋼鞭 палица
4) корни (бамбука)
竹鞭 корни бамбука
5) наказание кнутом (плетьми)
II гл.
сечь, стегать, бичевать, хлестать, пороть
鞭馬 хлестать лошадь
鞭之三白 нанести ему 300 ударов плетью
бич,кнут,плеть,нагайка;стегать; (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
鞭
Кайшу