面上 на русском

miànshang

1) поверхность

2) на лице; на поверхности, снаружи

<> 看... 面上 ради (кого-л.), из уважения (к кому-л.); блюдя лицо (честь; кого-л.)

看他的面上 из уважения к нему, ради него