非操纵性的转弯 на русском