非周期性显示 на русском